Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung Podcast

Dolmetschen in der Psychotherapie	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	34:43
Interview mit Frau Grizzo über die Schulung zum Post-Editor	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	42:52
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Arabische zu beachten	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	12:32
Terminologie - ein Notwendiges "Übel" oder Mehrwert für das Unternehmen	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	46:47
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Französische zu beachten	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	12:40
Erfolgreiches Übersetzungsmanagement - Das Einmaleins des Übersetzungsmanagements Teil 2	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	46:16
Erfolgreiches Übersetzungsmanagement – Das Einmaleines des Übersetzungsmanagements Teil 1	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	46:46
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Polnische zu beachten	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	22:23
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Bulgarische zu beachten	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	22:46
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung für Russland zu beachten	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	23:16
Alles Neu?- SDL Trados Studio 2021	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	29:17
Achtung! Die richtigen Fachübersetzer für Ihr Projekt auswählen	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	38:08
Chancen und Risiken der Maschinellen Übersetzung mit Post Editing	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	34:05
Near-Misses-Management - Sicherheit für Ihre Dokumentation	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	29:44
Achtung! Fehler bei Patentübersetzungen	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	25:04
"Unfall!" - Personenschaden durch falsch übersetzte Warnhinweise	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	30:08
Achtung! Häufige Fehler beim Einkauf von Übersetzungen - Die 7 größten Fehlerquellen!	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	26:07
Medizinische Übersetzung - Weshalb Übersetzungen "Kriesenentscheident" sein können!	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	26:04
Gespräch mit Frau Dr. Canfora über die Ausbildung von Übersetzern	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	37:25
Kampfansage! Maschinelle Übersetzung versus Mensch! Übersetzung 4.0 oder das Ende...Teil 2	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	27:14
Kampfansage! Maschinelle Übersetzung versus Mensch! Übersetzung 4.0 oder das Ende...Teil 1	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	22:36
Simultandolmetscher ein Stück "Obama" - 40 Jahre Medien-Dolmetscher ohne Zukunft?	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	31:21
Dolmetscher - Eine Aussterbende Art - Oder Gewinner durch die neuen Medien?	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	29:03
Übersetzer - Eine Beruf zum Aussterben "verdammt"?	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	33:35
Cat-Tools: Worauf Sie bei der Einführung unbedingt achten sollten.	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	36:18
Übersetzungsgerechtes schreiben Teil 3	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	22:45
#Übersetzungsgerechtes schreiben Teil 2	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	16:54
Übersetzungsgerechtes schreiben Teil 1	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	20:04
# DIN EN ISO 20607 -Warum Sie jetzt handeln müssen.	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	06:13
# ÜB 33 Interview mit Hr. Leinenbach - Simultandolmetscher Deutsch Englisch	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	40:05
# ÜB 32 Interview mit Frau Dr. Nicole Keller zur Terminologie	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	26:15
# ÜB 31 Interview mit Herrn Martin Ritschel	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	31:16
# ÜB 30 Interview mit Frau Tennie - Marketingübersetzerin für Englisch	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	31:16
#ÜB 29 Interview mit Herrn Mesquita - Übersetzer für Portugiesisch	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	38:24
#ÜB 28 Interview mit dem Terminologen Wolf Müller	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	27:58
#ÜB 27 Interview mit Hr. Weih-Sum von across	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	31:35
#ÜB26 Interview mit Hr. Matthias Heine Dokumentation für Endgeräte	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	30:46
#ÜB25 Interview mit Hr. Matthias Heine Übersetzer Deutsch - Englisch	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	28:10
#ÜB24 Interview mit Frau Grizzo über Post-Editing	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	27:43
#ÜB23 Die Notwendigkeit eines Redaktionssystems	Der Übersetzer Podcast \| Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung	39:48

Dolmetschen in der Psychotherapie

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

34:43

Interview mit Frau Grizzo über die Schulung zum Post-Editor

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

42:52

Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Arabische zu beachten

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

12:32

Terminologie - ein Notwendiges "Übel" oder Mehrwert für das Unternehmen

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

46:47