Послушайте подкаст Актерская курилка

ОБЪЯСНЯЛКИНЫ — Сыендук sndk, Егор Лоскутов и АрхиБЕС про свой мульт и культуру анимации	Актерская курилка	89:30
КЬЮБАЙТ: Усталость от Марвел, жизнь в Таганроге, возвращение ЛОКИ и переиздание Человека Паука 1994	Актерская курилка	82:35
АТАКА ТИТАНОВ: ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ ФИНАЛА? Эрен Йегер и Габи Браун — актеры озвучки аниме Дуров и Евтягина	Актерская курилка	86:50
У НАС ВОРУЮТ ГОЛОСА: Алена Андронова и Павел Дорофеев — синтез речи и озвучка текста нейросетью	Актерская курилка	69:37
БАРБИ ЗАПРЕТИЛИ? Голос МАРГО РОББИ (Татьяна Шитова) и тот самый из RHS — Дмитрий Череватенко	Актерская курилка	97:39
КОНФЛИКТЫ, СПОРЫ, ПИРАТСТВО: Что происходит в мире Дубляжа и Озвучки? В гостях: Егор Васильев и Денис Беспалый	Актерская курилка	93:16
Как маньяков играют в кино? В гостях актер Андрей Максимов и сценаристка Анна Овчарова	Актерская курилка	92:57
Как озвучивали «Человека Паука: паутина вселенных»? Дубляж Flarrow Films: Ислам Ганджаев и Намазов	Актерская курилка	82:48
Tiny Bunny: СЕКРЕТ УСПЕХА НОВЕЛЛЫ ЗАЙЧИК. Обсуждение с автором игры и актрисами озвучки	Актерская курилка	49:59
ИЗ ДУБЛЯЖА в РУССКОЕ КИНО: Как снимали фильм с АРСЕНИЕМ ПОПОВЫМ — "ДО РАССВЕТА!"	Актерская курилка	90:28
Star Wars Jedi: Survivor — КОГДА РУССКАЯ ОЗВУЧКА?! Актеры дубляжа Fallen Order	Актерская курилка	89:30
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ГОЛОСА ВАШЕГО ДЕТСТВА. Актеры дубляжа: Дмитрий Филимонов и Александр Груздев	Актерская курилка	71:31
ГОЛОСА САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АНИМЕ: Ислам Ганджаев и Ольга Сирина	Актерская курилка	87:23
«Фиксики» про озвучку мультфильмов! Актеры дубляжа: Диомид Виноградов и Лариса Брохман	Актерская курилка	100:22
Какие тонкости скрывает работа переводчика? В гостяx: Борис Новиков	Актерская курилка	103:37
ДЕВУШКА КАСКАДЕР о кино, трюках и фильме «Джон Уик 4». В гостях: Евгения Крымская и Элиза Мартиросова	Актерская курилка	80:09
Петр Гланц и Сергей Пономарев о пиратской озвучке игр	Актерская курилка	98:11
«Крестный Отец» (1972) — актеры дубляжа про озвучку классики	Актерская курилка	108:44
Актеры «Гром: Трудное Детство»: Кай Гетц и Владимир Яганов	Актерская курилка	88:04
ГОЛОСА ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВЕКА, СПУСТЯ 10 ЛЕТ! Ирина Киреева, Радик Мухаметзянов и Александр Гаврилин	Актерская курилка	79:26
Актеры дубляжа нашего детства: Людмила Ильина и Никита Прозоровский	Актерская курилка	78:43
ОДНИ ИЗ НАС! Актрисы дубляжа Элли и Дина! Трудности озвучки и перевода игры The Last of Us 2	Актерская курилка	68:54
Что нам приготовил 2023 год? «The Last of Us», «Барби» и многое другое	Актерская курилка	82:30
«ГАРРИ ПОТТЕР»! Актеры Дубляжа про вселенную и озвучку фильма	Актерская курилка	81:17
Марина Бакина и Александр Клюквин — мастодонты озвучки и актеры дубляжа твоего детства	Актерская курилка	112:24
Михаил Белякович и Сергей Чихачев \| Актеры дубляжа God of War: Ragnarok и Resident evil 8: Village	Актерская курилка	171:53
Что вас ждет в «Актерской курилке»?	Актерская курилка	00:36

ОБЪЯСНЯЛКИНЫ — Сыендук sndk, Егор Лоскутов и АрхиБЕС про свой мульт и культуру анимации

Актерская курилка

89:30

КЬЮБАЙТ: Усталость от Марвел, жизнь в Таганроге, возвращение ЛОКИ и переиздание Человека Паука 1994

Актерская курилка

82:35

АТАКА ТИТАНОВ: ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ ФИНАЛА? Эрен Йегер и Габи Браун — актеры озвучки аниме Дуров и Евтягина

Актерская курилка

86:50

У НАС ВОРУЮТ ГОЛОСА: Алена Андронова и Павел Дорофеев — синтез речи и озвучка текста нейросетью

Актерская курилка

69:37